Begriffe und die Deutung ihres Fehlens

Das mit den Begriffen und Nicht-Begriffen und wie sie zu deuten sind, scheint mir so eine Sache zu sein. Weil es in der deutschen Sprache zwar ein Wort für Durst gibt, nicht aber eines dafür, wenn er gestillt ist, könnten Fremde folgern, Deutschland sei Wassermangelgebiet.
Also nur weil es in einer Epoche, Kultur, Ära, einem Sprachraum für etwas keinen Begriff gibt, kann nicht unbedingt daraus geschlussfolgert werden, dass es dann auch den dazu gehörenden Sachverhalt/Zustand nicht gibt/gegeben hat.